--:::TeleC@ster:::--

Een vulkaan(tje) houdt miljoenen mensen in haar greep. De economische schade is groot. Aardbevingen doden honderduizenden mensen. Wanneer je het meemaakt wordt het perspectief van je gastoptreden op aarde helder. Toch is de fantasie van diezelfde nietige mens in georganiseerd verband oneindig groot. Zo groot dat we wel "ff" dat CO2 zullen kenteren. We verdragen elkaar niet eens! We starten nu met het vervaardigen van plastic flessen uit voedsel . Dat ga je je kinderen toch niet uitleggen hè? Dat gaan we leerlingen toch niet leren! Wanneer komen we tot het inzicht dat leidingwater inderdaad prima is en dus niet uit een plastic flesje hoeft. Dat cola en de rest van de frisdranken niet noodzakelijk zijn waardoor het dus zeker niet noodzakelijk is om daarvoor biologisch afbreekbare verpakkingen uit voedsel voor te gaan ontwerpen. En dat de enige toegevoegde waarde van chips is het in leven houden van gesubsidieerde aardappelboeren. Wist u dat wanneer we eenvoudig één...

Alles wordt vertaald. Maar op welke wijze? Automatisch? Met verstand? Een sprekend voorbeeld geeft mijn telefoon, of nee, smarrrrrtphone moet ik zeggen. Deze geeft op het homescherm (dat wat je ziet als je de foon aanzet) naast de tijd ook het actuele weer. De beschrijving van dat weer staat erbij. Zonnig, licht bewolkt, regen, mist. Een heldere nacht is er echter niet bij want: Het engelse woord voor helder is "clear", de vertaling in het Nederlands van "clear" kan inderdaad zijn: "helder" maar ook "wissen". Daarom staat er op mijn foon: Wissen. Met een heldere maan erbij. Geen nerd die er op een forum op reageert. Niet belangrijk. Een detail. Hij doetuttoch?

Ademen we niet allemaal dezelfde lucht? Door onze aandacht voor 90% te richten op zaken die zich van elkaar onderscheiden maar die er slechts voor een klein deel toe doen vervormen we de maatschappij tot goed, beter, best, beste, allerbeste, aller-allerbeste, aller-aller beste +1. We zien het overal terug. Merk A brengt een “revolutionair” nieuw ding (concept zeggen ze dan) op de markt. Bij het woord markt denk ik zelf nog steeds aan de wekelijkse kraampjes in het dorp maar dat terzijde.